IMPRESSUM

 

GarniGuflhof

Familie Gutmann

Unterplanitzing 3

39052 Kaltern · Südtirol – Italien

T +39 0471 96 32 90

info@guflhof.com

CIN:  IT021015A1KZ3N3E3M

 

Inhaltlich und presserechtlich verantwortlich: Obrist Melanie verh. Kaufmann

Konzeption und Design: Nadine Obrist

Fotos: Tourismusverein Kaltern; 

IDM Südtirol-Alto Adige; Benjamin Pfitscher;
Helmuth Rier; Manuela Tessaro

Erstellung & Copyright: © Obrist Nadine

​

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

 

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website sowie unserer Gästeverwaltung.

​

2. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit der Anfrage

• aufgerufene Seiten/Dateien

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

​

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / Anfrage)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

• ​

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, um die Funktion der Website sicherzustellen.

Darüber hinaus werden Cookies (z. B. für Statistikzwecke) nur mit Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

• ​

5. Webanalyse (Google Analytics)

Unsere Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Wir verwenden Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung.

Die Nutzung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in die USA übertragen werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

​

6. Gästeverwaltung (Touristmanager)

Zur Verwaltung unserer Gäste und zur Abwicklung von Buchungen verwenden wir den sogenannten „Touristmanager“.

Dabei verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogene Daten:

• Name, Adresse

• Kontaktdaten

• Geburtsdatum, Geschlecht, Nationalität

• Ausweis- bzw. Dokumentdaten

• Aufenthalts- und Meldedaten

• Buchungs- und Zahlungsdaten

• in Anspruch genommene Leistungen

• Korrespondenz

• ggf. KFZ-Kennzeichen

Sofern freiwillig angegeben, können auch folgende Daten verarbeitet werden:

• Interessen

• Unverträglichkeiten

• Gesundheitsdaten (z. B. besondere Bedürfnisse)

Diese Daten werden ausschließlich auf freiwilliger Basis angegeben und nur mit ausdrücklicher Einwilligung verarbeitet.

Die Verarbeitung ist erforderlich:

• zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages

• zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen

• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Meldewesen, Ortstaxe)

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

• Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Gesundheitsdaten)

• ​

7. Auftragsverarbeiter

Für den Betrieb des Touristmanagers bedienen wir uns eines technischen Dienstleisters:

LTS - Landesverband der Tourismusorganisationen Südtirols
Gerbergasse 60
39100 Bozen, Italien

Dieser fungiert als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO.

Es wurde ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

​

8. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (insbesondere steuer- und unternehmensrechtliche Vorschriften).

​

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen.

Zuständige Behörde in Italien ist der „Garante per la protezione dei dati personali“.

​

10. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen.

​

11. Haftung für Inhalte und Links

Die Inhalte unserer Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.

​

12. Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht. Eine Vervielfältigung oder Verwendung ist ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.